Milford Sound si trova a 121 chilometri a nord-ovest di Te Anau, al termine della State Highway 94, un percorso scavato nel Fiordland National Park nel 1954. Prima dell'apertura dell'autostrada, il fiordo rimaneva accessibile solo tramite un arduo sentiero montano o idrovolante, isolando le sue acque a chiunque non fosse un visitatore determinato. La strada ha cambiato questa prospettiva dall'oggi al domani, trasformando l'"ottava meraviglia del mondo" citata da Rudyard Kipling in una pratica escursione giornaliera per i viaggiatori che soggiornano nella cittadina lacustre. Il viaggio stesso ha tanto valore quanto la destinazione. La Milford Road si arrampica attraverso foreste di faggi e prati alpini, attraversando l'Homer Tunnel — un passaggio di 1,2 chilometri scavato a mano nel granito massiccio tra il 1935 e il 1953 — prima di scendere nell'anfiteatro glaciale della Cleddau Valley. Mitre Peak, una piramide di diorite alta 1.692 metri, sorge direttamente dalla costa orientale del fiordo, raddoppiando il suo riflesso nelle acque immobili durante le mattine senza vento. Le otarie orsine colonizzano le piattaforme rocciose alla foce del Sound, dove le correnti del Mar di Tasman incontrano lo strato d'acqua dolce color tannino che galleggia sopra i 400 metri di profondità del fiordo. Gli operatori di crociera navigano quotidianamente lungo i 16 chilometri del fiordo, posizionando le navi sotto le Stirling Falls e le Bowen Falls — quest'ultima una cascata di 162 metri alimentata dai nevai dei Llawrenny Peaks. Le precipitazioni qui raggiungono una media di 6.813 millimetri all'anno, sette volte quelle registrate a Te Anau, creando centinaia di cascate temporanee dopo i temporali. Le pareti ripide del fiordo sostengono un ecosistema verticale: foreste di kelp battute dalle onde a livello del mare lasciano il posto alla volta della foresta pluviale temperata, poi alla macchia subalpina, fino alla roccia nuda e al ghiaccio perenne. I tour della crociera a Milford Sound da Te Anau partono tra le 07:00 e le 09:00, permettendo di completare il tratto terrestre di due ore e di sfruttare la finestra della crociera di metà giornata prima dell'arrivo degli acquazzoni pomeridiani. La maggior parte degli operatori include un commento naturalistico sul tratto in pullman e l'accesso al ponte durante la navigazione. Il viaggio di ritorno ripercorre lo stesso itinerario, raggiungendo solitamente Te Anau nel tardo pomeriggio. La strada rimane l'unico accesso terrestre — non esistono linee ferroviarie o autostrade alternative — rendendo l'esperienza un transito lineare di andata e ritorno attraverso uno dei paesaggi più umidi e meno popolati del pianeta.